Então, vamos para a definição dessa palavra tão diferente que é ho’oponopono. Bem, ela é definida no dicionário havaiano, como “limpeza mental”: Na prática essa técnica é muito bem aplicada em conferências famíliares, onde reunem-se todas as pessoas da família, e todos os relacionamentos estabelecidos, para gerar a harmonia através da oração, discussão, confissão, arrependimento e perdão mútuo, restituindo o ‘status quo ante’. Somente assim, a família pode realizar a limpeza mental de todas as questões mal-resolvidas, como mágoas, ressentimentos, rancores, ódios, gerando harmonia e a saúde tão desejada.
Em Havaiano, Ho’o significa “causa”, e ponopono quer dizer “perfeição”, portanto Ho’oponopono significa “corrigir um erro”, “limpar as causas, acertando os rumos”, ou “tornar certo”.
Também, literalmente, ‘hoo’ é uma partícula usada para fazer uma’atualização’ do substantivo seguinte, como seria “a” antes de um substantivo. Aqui, junta-se com o ‘pono’ substantivo, que é definido como:”bondade, retidão, moralidade, qualidades morais, o procedimento correto ou adequado, a excelência, bem-estar, prosperidade, o benefício, verdadeiro ou natureza real, dever, moral, adequado, justo, correto, reto, virtuoso, benéfico, bem sucedido, em perfeita ordem, preciso, correto, alívio, dever…”
Então esse substantivo ‘ponopono‘ é definido como: “colocar na forma correta e direita; colocar em ordem ou em forma; corrigir, revisar, ajustar, alterar, regular, organizar, arrumar, e fazer a ordenação correta ou pura.
Nenhum comentário:
Postar um comentário